Groß- und Kleinschreibung

Bisher (Duden 1991)

als Ganzes gesehen	-	im ganzen gesehen
aufs Beste hoffen	-	auf dem trockenen sitzen
ins Schwarze treffen	-	ins reine bringen
in Frage stellen	-	im dunkeln tappen
zum Guten wenden	-	im argen liegen
aufs Ganze gehen	-	im trüben fischen
sein Bestes tun	-	zum besten geben
Angst haben	-	angst machen
Schlange stehen	-	kopfstehen
außer aller Acht lassen	-	außer acht lassen
alles Erdenkliche	-	alles mögliche
im Freien	-	im verborgenen
Hilfe leisten	-	not tun
viel Ähnliches	-	und ähnliches
beim Bisherigen bleiben	-	beim alten bleiben
für Rechtens halten	-	rechtens verurteilt
das Entweder-Oder	-	das Als-ob
in Deutsch	-	auf deutsch
ein Dritter	-	jeder dritte
heute zu Mittag	-	heute mittag
Arm und Reich	-	alt und jung
Ohmsches Gesetz	-	ohmscher Widerstand
Erste Hilfe	-	erste Geige
die Schwarze Magie	-	die schwarze Messe

Warum überhaupt Großschreibung ?

Niederlande:		K l e i n s c h r e i b u n g seit ca. 1 9 2 3
Dänemark:		K l e i n s c h r e i b u n g seit 1 9 4 8

Experiment:

In den Niederlanden wurden Versuchspersonen niederländische Texte vorgelegt, in denen die Substantive groß geschrieben waren
- alle Versuchspersonen konnten die Texte schneller erfassen.

Mehrdeutigkeit bei K l e i n s c h r e i b u n g (Englisch):

Time flies like an arrow; fruit flies like an apple.

Deutsch mit K l e i n s c h r e i b u n g:

Der gefangene floh.
Helft den armen vögeln!
Besser arm dran als arm ab!

Probleme auch bei G r o ß s c h r e i b u n g:

Der Junge beobachtet den Mann mit dem Fernrohr
Das Mädchen lobt die Mutter
Das sagten die Kinder der Tante
Die F.D.P. geht mit der Zeit
Mutter von vier Kindern erschlagen
Der Ausbau der PC-Zusatzkarte ist erforderlich
Ich denke über die Aufgabe meines Jobs nach
Photoshop: Auswahl aufheben
Er hat die Verordnung aufgehoben (3 Interpretationen!)
Ich habe das Schloss repariert (3 Interpretationen!)

Neue Regeln

Es werden m e h r Wörter als bisher mit klarer Definition g r o ß g e s c h r i e b e n .
Es bestehen statt 24 noch 14 Regeln.

Wichtige Bereiche

Substantive mit festen Verbindungen:
- mit Verb
  - Rad fahren
  - Angst machen
- mit Präpositionen
  - in Bezug auf
  - auf Seiten
Substantivierte Adjektive
- mit Artikel
  - den Kürzeren ziehen
- mit Präposition/Artikel
  - ins Reine bringen
- Unbestimmte Zahladjektive als Substantive
  - alles Übrige
  - jeder Einzelne
- Paarformeln
  - Arm und Reich
  - im Großen und Ganzen
- Substantivierte Superlative
  - das Höchste
  - nicht im Geringsten
- Ordnungszahlen:
  - jeder Dritte
  - der Erste
- Sprachbezeichnungen:
  - auf Deutsch
  - in Englisch
- Tageszeiten:
  - heute Mittag
  - gestern Abend
- Titel, Ereignisse:
  - Heiliger Vater
  - Dreißigjähriger Krieg
- Nach Doppelpunkt:
  - Das heißt: Jetzt muss Schluss sein.
Kleinschreibung
- Anredepronomen (Brief u. a.):
  - du, dir, ...
  - Aber: Sie, Euer, ...
- Zusammengesetzte feste Begriffe:
  - erste Hilfe
  - schwarzes Brett
- Ableitungen von Eigennamen:
  - ohmsches Gesetz
  - schillersche Balladen
- Wendungen ohne Artikel:
  - vor kurzem
  - von nahem

Ingolf Giese,